Showing posts with label education. Show all posts
Showing posts with label education. Show all posts

Sunday, May 21, 2023

"Demand for Garraf's international schools is growing..."


News video of the school where my wife Paula teaches.

(Of course, not all the students/families there are "foreigners" because there's plenty of local Catalan/Spanish kids too.)

"These days the educational centers are already thinking about the pre-registration periods for the next school year starting in September, including the international schools in the region. These are private centers that are noticing a notable increase in demand, from families who want to send their children to school in an educational system different from the one designed by the Catalan administration. The arrival of new foreign families in Garraf is one of the factors that explain this increase."

Saturday, May 6, 2023

Let them read





















The Second Spanish Republic led pedagogical missions to 7,000 towns and villages, creating 5,522 libraries with more than 600,000 books.

Sunday, April 9, 2023

From "A Daily Dose of Muñoz Molina..."


"In the early seventies, when people of my generation were starting [senior high school], we were forced to choose between science and letters.

That poverty [of choice] forever impoverished our culture and therefore our understanding of reality.

In our ignorant adolescence the budding literates had infected us from indifference to the scientific sages practiced by the vast majority of the highlights of humankind.

In the letters was fantasy, imagination, sensitivity, the spirit of rebellion; in the sciences, the methodical, the rigid, the roman, the proseic of a reality that any slightly sensitive person would find less interesting than the elevated world of arts, books and the music.

Just as I miss the music education I did not have, I also regret that the low quality of scientific education I received and then the sharp and absurd separation between sciences and letters do not allow me now to understand more deeply a culture without which it is not possible to understand the reality of things nor adopt an attitude of rationality in life.

Separated from each other, the two cultures of C. P. Snow are lost to eachother in their own dead end alleys."

(A. Muñoz Molina, “The Imagination of the Real”, Mercury n. 133, September 2013)

Sunday, June 26, 2022

"Donald Trump doesn't like to read" [but some of the rest of us do...]


In a period of weeks where blind ignorance and Islamaphobia have been tragically demonstrated around the globe, it's apparent that the act of reading (and here I don't mean skimming racist Tweets) is more important than ever but some of the most powerful people are against it...

"The Trump statement [in the blogpost title] was used in an ad campaign ("World, stay awake") by the German bookstore chain "Thalia" to attract attention; according to former Secretary of State Rex Tillerson, it is true (cf. The Washington Post, Dec. 7, 2018).
The publisher Jordi Nadal used the same slogan for the title of an op-ed piece published in La Vanguardia newspaper in which he gave good reasons for reading, of which some excerpts read as follows:
[...] reading is growing, is feeding curiosity, is giving our minds and emotions more circuits and ressources. The biggest difference between the mind of a child educated in a rich family and that of poor one lies in the words he/she knows. A poor mind doesn't have words. A rich mind has got a universe of words that, in turn, combined and made their own, turn into the master key that will open a good part of the doors and situations present along life.
Juan José Millás reminded us that reality is made of words, which means who dominates words dominates reality. Thus, we consider it an absolute gift to have discovered books and reading. For very many reasons: we can read, because we want to feed our curiosity, because we want to grow, because we want to evade ourselves [?], because we want to understand other things and other people and cultures, because we want to listen to other lives.
[...] Without reading there is no depth of field, nor contrast, nor nuances. Without reading we easily fall into fanatism. You know, a fanatic is the one who doesn't want to change neither the topic nor the opinion. Fanatics read little or badly. Without reading, there triumph naturally the tweet and hate.
What is more, reading is healing and healthy. Reading --every day there are more scientific studies that avail it-- is good for your health. Readers on average live two years more.
Reading is a clean way of enjoying life. Enjoying it as a superior form of research to learn to govern a little better, with humility and gratitude, a life that's one's own in freedom. A PISA study revealed that, beyond the indicators of place, country, etc. and levels of reading competence, a home with less than 20 books is a reliable indicator of a more than nearly assured school failure, and, on the other hand, a home with more than 200 books is a near guarantee for academic success.
[...] Every reader has got the unique and non-transferable opportunity to be the master of a world when he/she dives into the intimacy of reading, and, as was said masterfully by the great author C.S. Lewis [at least in William Nicholson's Shadowlands]: "We read to know we are not alone."
Another statement [from] the Thalia campaign: "The world has got more secrets than those known by Siri."
SOURCE: La Vanguardia, Feb. 2, 2019, p. 26 [printed edition]; horizont.net [images]
Found at Literary Rambles here.


Monday, November 1, 2021

New centre in Barcelona for Plural Masculinities

 


"The Plural Masculinities Centre is a new municipal facility which is opening to foster a diverse, positive and plural perspective of masculinity, helping to generate different collective perceptions from the strictest and outdated meaning of “being a man” or “behaving like a man”. 

Greater flexibility in the perception of masculinity paves the way for promoting healthier and more equal relationships and doing away with binary-based stereotypes.

The new centre is an open space for citizens and will carry out its projects in conjunction with organisations linked to masculinities, through three areas of action:

  • Education: boost awareness among young people through work with the education community, taking into account formal and non-formal education alike. This action must allow for work on different models of masculinity with children and teenagers, and also to address parent models and ways of exercising masculinity with parents and adults.
  • Culture: foster the creation of pieces and spaces at cultural facilities in the city which address this area, with projects which allow them to reach the general public and open up the debate on the problems of hegemonic masculinity.
  • Sport: this is a social sector where the stereotypical role of masculinity has a strong presence, meaning work will be geared towards collaboration with sports organisations to conduct training and awareness campaigns.

The centre is located at Av. Marquès de l’Argentera, 22, and has a team of ten specialists. The premises include a large multi-purpose room and shared facilities with the Men’s Support Service for the Promotion of Non-Violent Relations (SAH).The annual budget for the new centre is 1.3 million euros.

The idea behind the opening of the Plural Masculinities Centre is to develop public policies on gender which include men and offer reflection from the perspective of masculinities in two ways: firstly, to highlight the benefits for men in the construction of positive and respectful masculinities, and secondly to get men to commit men to the change towards equal gender relationships.

Debate on masculinities with the Decidim platform

In a move to facilitate open debate with the general public, a specific section has been created on the municipal participation website Decidim Barcelona, to work on masculinities jointly and connect local people with experts and organisations in this area. Initially, the project has three different spaces: introduction and perspective, open debates, and city agenda and resources on masculinities. Campaigns and communication initiatives will also be designed to reach out to young people via social media."


Read more from source at Barcelona's local government here.

Friday, October 22, 2021

"More than teaching" -- My latest opinion column for Catalonia Today magazine

[Photo of a 1-to-1 lesson by ANDREU PUIG]
 
 













Dear reader,

 

It seems I have misled you and that I was wrong about something I suggested in this column last year. 


In an article titled “House closed” that was published in November, I wrote about how across Catalonia the International House chain of language schools folded and this meant that the owners made a decision to sack all 300 employees. 


That left them still only technically employed because they were all being unpaid but also unable to claim unemployment benefits.

 

This was in addition to the shutting of Merit School in Barcelona and several others I used to work for. (I won’t name them here.) 


With these separate closures creating what I saw as a collective tragedy, I inferred  without actually saying it  that from the Covid pandemic, the entire English-as-a-Foreign-Language (EFL) industry was highly likely to get flushed down capitalism’s stinking toilet. Not quite.

 

What is the case though is that teachers who still have jobs are being forced to do more for less.

 

Most people’s idea of a teacher is someone who stands in front of a blackboard or whiteboard and talks at a class. That’s what they see; just as what I see of a nurse is someone who walks into a hospital room and checks on me when I’m a patient. 


Of course, there’s a great deal more to it for anyone in both those jobs.

 

“Whenever two or more are gathered in education’s name” EFL teachers will usually talk about how we are practically social workers/counselors or even a kind of friend to our students. 


This is one aspect of my work that I really enjoy and it’s especially popular in 1to1 classes where some students divulge the most personal things without any colleagues around. Last week, I faced a student in an online class in tears about her recent divorce. I’d known her for two weeks.

 

In the recent past, I’ve also listened to male students confess their infidelities and tell me how they’re hiding ongoing affairs. I’ve had a female student come to class and spend repeated hours filling me in on how her husband manipulates her and tracks her movements. 


These are a few of the more dramatic examples but a normal part of the job is hearing and absorbing complaints about coworkers, bosses, or the government. We are seen by plenty of students as educators but also as people who can be trusted because we’re not a fixed part of their workplace. 


At other times, it seems we’re like travelling salespeople who visit your office to spruik the health-giving properties of the English language. All this and much more.

 

But we are doing more, for less, as I said before. Pay rates have been pushed down even further by ‘client’ companies who dictate to smaller ‘academy’ language schools from what their budgets supposedly allow them to afford in these hard times. 


This financial burden has often been passed on to teachers who, already trapped in a low-paid industry, are being paid an industry standard contract rate of around 15 euros an hour. Before taxes. 


When my family and I moved here in 2006 ago I was being paid 21 euros an hour at an international secondary school. (A house cleaner in Catalonia is generally paid around 10 euros an hour this year. In cash. No taxes but also no social security.)

 

Precious few EFL academies pay higher than the norm and plenty of employers pay even lower, now incorrectly claiming it’s cheaper for teachers to work at home via online classrooms. 


And travel costs for petrol, trains, metro and buses going from the inner city out to Sant Just or Martorell or Terrassa? That’s been quietly forgotten about or scoffed at when requested.

 

I’m also doing more admin for the 5 different companies I currently work for. I have a couple of better paid private classes and I’m happy to have work again after a barren summer. 


But I’m not happy to do at least an hour every day of putting class data into each academy’s separate system. That’s on top of planning teaching sessions or writing student reports: all unpaid tasks totaling up to another hour every day.

 

And here’s a cost comparison for historical context. The price of petrol has gone up by 50% since we moved here in 2006. I don’t think I need to tell you about the jump in costs of rents in Barcelona or the price of electricity going up by 36% in the previous 12 months.

 

More work for less? Oh, yes.

 

[This article was first published in Catalonia Today magazine, October 2021.]


Sunday, September 26, 2021

"So, how was your summer?" -- My latest opinion column for Catalonia Today magazine

 


When people ask me this question I’ll be able to say it was unique. I had some novel experiences. 

Because the Spanish government doesn’t seem to have the ability to get its Social Security department to pay welfare benefits properly, I was one of the millions of unemployed who received nothing from them.


Like most private (or non-government) teachers in August I had no income.


This meant that the only state support for my household of three adults was a voucher for 100 Euros that I could spend in our little village’s only food shop. Still, I’m grateful for that. The town council helped.


Of course, it didn’t stop me worrying about the possibility of losing our house. That’s another new feature of 2021 but not confined to summertime.


What else? Well, we didn’t travel anywhere. We couldn’t afford it. Same as last year and the year before that. Instead, I spent hour after hour looking for the best place to sell some of my wife’s inherited jewellery. My mother in law’s gold bracelets paid for some of our mortgage.


I also put some time into a new hobby: persecuting myself and my wife and son to only use electrical appliances during the low-charge periods of the day, 2pm to 6pm. 


Of course, it didn’t work. Our electricity bill has gone up anyway. But we’ve almost stopped eating meat and drinking tea (the real, expensive stuff) so that might help even things out, do you think?


But surely I did something worthwhile? Yes. For my one glass of it a day, I found a bottle of wine I can actually drink that costs less than 1 euro. Also, I kept beavering away on my first novel. It’s getting close to finished. Nice. I watched my son with his girlfriend and I was proud of him. Also very nice. (She’s moved in so now there’s four of us.) 


As well,I walked here and there. It was free. Nice, again. It meant I discovered new patches of nature and parts of nearby towns that I hadn’t explored before: Pacs del Penedes and it’s Roman aqueduct in the medieval shade of a leafy forest, the thickest vines on the side of unfashionable Santa Margarita i Els Monjos and yet more wonderful Roman arches next to Sant Jaume dels Domenys.


All those in silence and with no one else around to distract me.  I went home and learned a lot reading Doris Lessing then dreamed about going to a restaurant again one day. It’s been more than 18 months since we did that.


On top of those fun and games, I enjoyed the heat of the sun. I always do. There was a part of me though that sometimes thought of that melancholy Bob Dylan line. “It’s not like the sun that used to be.”  


In short, while on a reluctant holiday, I tasted the stale, acrid taste of relative first-world poverty, or at least the sensation of sliding hundreds of metres towards it from what was once a comfortable middle-class existence. Surely, this is “The New Adventure” of the 21st century.


[This article was first published in Catalonia Today magazine, Sept. 2021.]


Friday, May 21, 2021

"The quiet one" -- From an article I wrote for Catalonia Today magazine


[Photo: Lluís Serrat.]
There he is. Sitting along the side of the class, with his head down. He could be a child or an adult -- and certainly female too -- but today at least this introvert has very little to say for himself.   

Familiar to most of us who spend any time in group situations at work or in a social setting, the introvert is not shy by definition. 

According to North American author (and self-acknowledged introvert) Susan Cain, shyness is actually about fear of being judged by others.

In fact, she argues, it’s just that “introverts feel at their most alive and their most switched-on and their most capable when they're in quieter, more low-key environments.” Extroverts -- their opposites -- are people who simply function better with a high level of social stimulation.

The wider point that Cain makes in her book on the subject is she believes that a bias has crept into “our most important institutions, our schools and our workplaces. They are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.”

Myself, as someone who does not fit neatly into either category of the out-going chatterbox or the silent internal type (but rather seem to flit between the two depending on the moment) I confess to having largely failed in my attempts to run a fully inclusive classroom. 

When I was a secondary teacher I tried to democratically involve all of my students in being vocal but (like many educators) I was unaware of how best to do this or that some teenagers just do not want to speak if it can be avoided.

Teaching adults over the last few years I’ve learned that the prevailing culture in this part of the world too is clearly in favour of extroverts. I have even taught in companies where they believe that they do not have any introverts working alongside them as their colleagues. 

In the endless rounds of group meetings and chatty open plan offices introverts often fade into the background. It is as if being introverted is a mark of shame and sets someone apart as “not a team player.”  

But there is no good reason for this to be the case. 

As Susan Cain discovered, “when it comes to leadership, introverts are routinely [ignored] for leadership positions, even though introverts tend to be very careful...and when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them.” 

She gives the examples of Charles Darwin, Steve Jobs and genius children’s author Dr Seuss.

Of course, extroverts can and do lead us the wrong way though. 

Cain notes that “groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas.”

For some reason, the name Donald Trump immediately comes to mind.


[This article was first published in Catalonia Today magazine, June 2017.]

Wednesday, March 3, 2021

"Yemen: The 9-year-old war-zone school teacher"


 The most moving 90 seconds of TV I've seen in a long time.

"In the city of Taiz, Yemen, hundreds of children arrive for lessons each day in the ruins of a school near to front-line fighting between the government and Houthi rebels.

Ahmed, a nine-year-old boy who has been blind since birth, steps in to take classes when the teachers can't make it.

One in every five Yemeni schools is out of use, according to Unicef. But at this one, teachers decided to open it despite the damage, so that education could continue."

Produced by Orla Guerin, Goktay Koraltan, Claire Read, Ahmed Baider and Suad al-Salahi.

Sunday, November 22, 2020

"House closed" -- My latest article for Catalonia Today magazine


"Precarious:" a word that accurately describes so many jobs under modern hyper-capitalism.

In Catalonia over the last few months this word has become a sword that is hovering over the lives of thousands of people. 

For around 300 employees at the International House chain of European language schools, “precarious” has come to be much worse than a mere word .

In their Barcelona branch (which operated for 40 years) at least 120 teachers and support staff have lost their positions. 

This is in addition to closure of IH’s other workplaces in Tarragona, Sabadell, Badalona, Terrassa and Mataró. Zaragoza and Palma de Mallorca are also shutting up shop.

Speaking to union representative Duncan Hawthorne, who has worked for IH Barcelona for the last 23 years, he told me he’d expected to stay with them for the rest of his working life. His opinion is that it was a great school but badly run over the years, particularly due to power struggles at the top of the company.

“There’s a lot of anger towards the management and that’s who the staff are trying to hold responsible for the end of the business," he said. "Covid 19 wasn't a major cause of us closing. It was just the last straw."

Duncan believes that employees feel abandoned by the owners of the company and their recent protests outside their former office on Trafalgar Street in Barcelona are evidence of that. He explained that one of the worst problems for employees is that they are currently in a kind of financial limbo, neither being paid by IH nor able to claim unemployment benefits (which for  hundreds of thousands of others, are currently taking up to 3 months to be paid by the Spanish government.)

Duncan also told me that the company is in the hands of a legal administrator but is not yet technically bankrupt. 

Another teacher said on social media, "Many of us have worked for IH over the last 5 decades. Staff left without pay or contracts 5 days before the new school year. Staff continued to finish classes yesterday because they care about their students."

Apart from this, it needs to be acknowledged that IH has stated online:

“The closure of schools is due to a sustained deterioration in recent years of International House's main lines of business, resulting from fundamental changes in the world of language teaching. This downward trajectory worsened, without a doubt, with the crisis caused by COVID-19.”

As someone who has also worked in and for a number of different language “academy” schools for many years, to me, this disaster represents just one of many that are striking this sector. 

This is due to the so-called free-market economy failing to provide secure jobs. The (supposedly temporary) closure of Merit School in Barcelona in July is just one other example.

As long as there are native English speakers in Barcelona and elsewhere in Europe giving one-to-one “classes” for a glass of wine or online for under 10 euros an hour -- both common enough -- there will be continuing exploitation of professional, qualified and experienced teachers. 

We are witnessing an ‘Uber-isation’ of teaching and learning in the private sector.

In reality, across our continent there is no law; there is only power. Or at least the power to enforce it. The “convenio” standard that legally exists has been widely abused for years and the pandemic has meant a genuine drop in pay rates. I’ve seen this for myself in trying to find teaching work since August.

So, what do we have in the industry? We have closed houses and open slather.

[This article was first published in Catalonia Today magazine, November 2020.]

Saturday, September 14, 2019

"Jokerman" -- My latest opinion column for Catalonia Today magazine

  
[Photo: EFE]

Unlike this summer’s extreme weather, which came to Europe then went, extreme conservative governments have also recently come but unfortunately don’t seem to be going.
In the UK, the latest incarnation of this threat to the average person is the new Prime Minister, Boris Johnson (or simply ‘Boris,’ as plenty of his fellow media personalities call him.) 

But there is only one important question to be asked about him. Who will he and his Conservative Party govern for?

The answer is already clear. If we ignore all his populist, nationalistic public language and ignore his long history of incompetence, his almost continual episodes of self-serving immorality and if we also ignore his continuing catalogue of lies and vile racist and homophobic insults, there is still something much more important than all that staring us in the face.

The fact is that Boris Johnson has always represented no-one else other than the exact same kind of young males who he is pictured alongside in the ‘Wall of Fame’ at Eton, the school where only Britain’s wealthiest families send their children.

In other words, Boris Johnson will continue to act only for the richest part of the social spectrum. His first policy announcement after he declared he would run for the party’s leadership was calculated to let the rich know that he was still well and truly on their side. He stated he would give tax cuts to 3 million higher income earners.

As well as that he is arguing for further cuts to business tax, even though UK corporation tax rates are “one of the lowest...among developed economies, with successive reductions taking it from 28% in 2008 to 19% now.”

The great problem with schools like Eton where Johnson (and 20 other former UK Prime Ministers) went, is that, according to Germany’s Der Spiegel magazine, it is a major part of “an archaic system that teaches those who belong to it that they are destined for the kind of greatness that others cannot reach.”

The idea of a personal destiny is appealing to people like Johnson because as adults it means they believe that they never have to show ability. “Preparatory” boarding schools such as Eton brainwash their young at a time in their lives when they are highly impressionable, being away from their families for almost the entire academic year. In essence, they instill the value of ultimate self-confidence as superior to expertise. 

This is exactly the root cause of Britain’s wider mediocrity in much of it’s politics and business; it comes from a social class system that virtually insists on taking nothing at all too seriously.

Johnson’s public image as a mumbling, bumbling, patriotic jokester is initially easy to like. He has a light-hearted charm which works with Anglo people who don’t like anyone to be earnest for very long. Comedy is good entertainment, they’d say. 

This tone of amusement was also something Johnson used in his earlier career in journalism and writing. Astonishingly, he wrote a sexist and offensive novel titled Seventy-Two Virgins – A Comedy of Errors (published in 2004) where the main character, obviously entirely based on Johnson, becomes a hero during a terrorist attack. The hand of destiny again.

Ultimately, Johnson is hellbent on “delivering” Brexit at any cost to the middle and working class people of his country. The irony here is that as recently as 2013 he wrote a newspaper article that advised his fellow cabinet ministers “to stop blaming Brussels for all our problems.”

Now though, we have him and his Brexit to more accurately blame. Johnson’s jokes are all the more hollow and the saddest joke is on us.

[This article was first published in Catalonia Today magazine, Sept. 2019.]


Thursday, July 25, 2019

"From Cairns to Madrid:" The first female Australian Indigenous ambassador goes to Spain

"Julie-Ann Guivarra was the first in her family to go to university. She was the first Indigenous person to serve as a senior executive in the Australian Foreign Ministry. 

Last year, she became the first Indigenous woman to represent Australia as its highest-ranking diplomat in Spain.



“Certainly I’ve never set out necessarily in life to be a trailblazer, but I do think that being the first Indigenous female ambassador is a huge honor. It’s an honor for myself, you know, I know that my family back in Australia are very proud of this achievement."
Ms Guivarra was posted to Spain, the country where her Basque surname originated. Ms Guivarra's Spanish connection dates back to one of her great-grandfathers, of Indigenous and Filipino origin: a combination not all that unusual, given the ancient maritime trade routes between Asia, Europe and Oceania reached the Torres Strait islands."
"My last name is Spanish because my great-grandparents were from the Philippine islands. It was only when I got this position that I started learning the language," the ambassador explains.
Read more from source here.


Saturday, November 10, 2018

"The giving game" -- My latest opinion article for Catalonia Today magazine


[Mick Jagger. Photo: EFE]


One day near the start of autumn I was watching that uniquely ex-British empire sport of cricket on TV. England were playing India somewhere in the UK and the equally unique face of Rolling Stones front-man Mick Jagger appeared on my screen.

He was shown drinking a long glass of sparkling wine, and was mixing with expensively dressed men and women. They were part of the crowd at this match and the TV commentators made sure to refer to him as "Sir Mick."

Apart from the polished hypocrisy of a once rebel and anti-establishment figure like Jagger allowing himself to be 'knighted' by a woman who, by simple birthright has inherited the title of The Queen of England, I was soon to learn of another example of his double-standards.

As the (Sky channel) TV commentators were quick to point out, Jagger was offering to donate money to a charity named Chance to Shine. In a sport still hugely dominated at adult level by white men from the wealthiest of private schools, this charity says that it "works to make cricket available to young people in state schools and other communities."

The catch that disturbed me was that Jagger had pledged to hand over between £10,000 and £20,000 but only each time one of the players did his definition of a good performance for their national team.

Quite possibly none of them would be able to achieve the specifics of what he was asking for. Alternatively, there was also the possibility of several of them doing well enough for Jagger to give up to about £100,000 or possibly more.

Of course, I'm not against the existence of charities and I fully acknowledge the great work that many do. I have also written about the huge moral and ethical inconsistencies that some charities operate under, as I did nine years ago in an investigative article on The Polaris Project in the USA.

My complaint is that people like Mick Jagger and other noted celebrities, while obviously giving needed funds to organisations working as NGOs, are using the act of donation as little more than an ego trip or some kind of casino-like, grown-up playtime.

If Jagger can afford to give say £100,000 to help develop young cricketers then why not just just give it? Instead he turns the whole thing into some kind of measly piece of cheap entertainment for himself and his acquaintances while they sip their costly drinks and nibble on each other's vanity.

Sitting in continental Europe watching my TV in that moment, far from the sporting action, I imagined a group of little British boys and girls being told that financial help with their cricketing passion was not possible because the money had run out.

Depending on the vagaries, luck and chance of thirteen men on a field, maybe if one or two of the cricketers had just hit the ball a metre further, their places in the Mick Jagger-sponsored program would have been guaranteed.

In the corporate boxes where Jagger was likely to be, there might have been some back-slapping, congratulating him about what a damn fine fellow he was for being so generous. Instead, I imagined Jagger chatting away to the well-heeled around him, barely watching the game itself, completely indifferent about how many kids his little scheme was going to actually touch. Or not.


[This article was first published in Catalonia Today magazine, November 2018.]